"सॉफ़्टवेयर के पुराने सॉफ़्टवेयर संस्करणों से इंटरफ़ेस का उपयोग करने या अन्य हार्डवेयर सिस्टम के साथ पुराने "
"मॉडलों के साथ संगत करना) के माध्यम से अपडेट होते रहते हैं।"

#: src/faq.md:153
msgid ""
"Inscriptions, on the other hand, depend on the Bitcoin blockchain, which is "
"relatively simple and conservative, and which introduces changes via "
"backwards-compatible soft forks."
msgstr ""
"दूसरी ओर, इंस्‍क्रि‍प्‍शंस बिटकॉइन ब्लॉकचेन पर निर्भर करते हैं, जो अपेक्षाकृत सरल हैं लेकिन परिवर्तनशील "
"नहीं हैं, और जो बैकवर्ड-संगत सॉफ्ट फोर्क्स के माध्यम से परिवर्तन अपडेट करते हैं।"

#: src/faq.md:157
msgid "_Inscriptions are more secure._"
msgstr "_इंस्‍क्रि‍प्‍शंस (डिजिटल अभिलेख) अधिक सुरक्षित हैं।_"

#: src/faq.md:159
msgid ""
"Inscriptions inherit Bitcoin's transaction model, which allow a user to see "
"exactly which inscriptions are being transferred by a transaction before "
"they sign it. Inscriptions can be offered for sale using partially signed "
"transactions, which don't require allowing a third party, such as an "